第377章 244 大航海2
66读书 www.66dushu.com,最快更新明朝大昏君!
“不过有一些书籍,非常难翻译。我手中有一本书,在广州那边找了很多认识佛郎机语的人,都没能翻译出来。”
“哦?”
朱厚熜很意外。
葡萄牙人来到东南亚时间已经不短。就是吞并马六甲,都快二十年的时间。如果从葡萄牙商人占领南亚地区的来算,到现在已经超过三十年时间,快有四十年时间。
因此东南亚地区有大量会葡萄牙语的人。
特别是东南亚地区的华人。
他们有些人葡萄牙语非常好。甚至有些给葡萄牙商人办事的年轻华人,他们从小就学习葡萄牙语。因此他们的葡萄牙语非常正宗。
因为葡萄牙商人来亚洲的原因就是来找大明朝,想要和大明做生意。在明孝宗、明武宗的时候,大明始终是不愿意接受葡萄牙商人通商的要求。大明朝一直是坚持朝贡贸易,认为葡萄牙和大明朝没有关系,所以葡萄牙商人没有朝贡资格。可是大明朝官员都如此明确的拒绝了葡萄牙商人,但他们丝毫不气馁,还是坚持和大明官员接触。所以他们这些年是积极的培养和大明朝交流的翻译人员,华人当然是占据优势。
而且葡萄牙商人来了东南亚之后,也需要大量为他们工作的人员。
这些人也懂葡萄牙语。
大明朝开海之后,市舶总司和鸿胪寺这边为了和葡萄牙商人交流,也开始培养自己的翻译官。为了配合他们,国子监也是开设了外语课,还扩建了南京的四夷馆,给市舶总司和鸿胪寺培养更多的翻译人才。当然开始的时候,招募了很多会葡萄牙语的东南亚华人。
这样多管齐下,市舶总司、鸿胪寺这边并不缺少翻译人才。一般的葡萄牙书籍,翻译起来并不是太困难的。
可能翻译的不是很准确,但大致的意思是可以翻译出来的。
可是说很难翻译?甚至没能够翻译出来。
这就让朱厚熜比较感兴趣。什么样的书籍,让市舶总司搜罗那么多人,也无法翻译过来。因此朱厚熜直接道:“到底是什么样的书籍?”
“从一些简单翻译的文章来看,应该是类似‘九章算术’之类的书籍。”
“‘九章算术’?”
“应该是差不多。臣也学过一些简单的算术,也看过‘九章算术’。从目前翻译的只言片语当中,臣可以肯定这是一部类似于‘九章算术’的典籍。应该是佛郎机国那边的人写的‘九章算术’。不过里面有太多我们翻译人员不懂的东西。我们的翻译人员并没有算术方面的知识储备,因此完全看不懂那本书再说什么。所以翻译不出来。只能是翻译一些简单的东西。”
朱厚熜点了点头。
这个是好东西。朱厚熜和欧洲国家交流,就是为了这些东西。目前来说,欧洲国家在工艺技术上并不比大明朝强大,甚至在大部分领域是落后于大明朝的。就像是农业技术、纺织业、瓷器业,乃至于炼铁方面,都是落后于大明朝的。
应该说第一次工业革命,也不是科学理论有了什么发展,可以指导实践。而是工艺能力发展到一定地步之后,出现的第一次工业革命。等第一次工业革命之后,欧洲国家的实力有了一个质的飞跃,然后也冒出了大量的科学家。到了第二次工业革命,科学理论的地位大大提升。科学理论开始指导工业技术。
所以应该说一直到第一次工业革命之前,中国在工业技术上,并没有落后欧洲国家太多。
但工业技术没有落后,不代表大明朝现在各方面都领先欧洲国家。
特别是在理论的总结上,中国目前是慢慢的要落后于欧洲。因此朱厚熜想要做的,就是在理论问题上,引导中国和欧洲平行。同时在中国培养更多科学素养的读书人。
所以听到是欧洲的“九章算术”,朱厚熜当然是非常感兴趣。
“几本书?”
“看他们分的,总共是15卷。”
“15卷?”
朱厚熜陷入思考。
是一部数学书籍,而且还是15卷的书籍,朱厚熜第一个想到的就是“几何原本”。貌似这个“几何原本”就是有十五卷还是十四卷。这本书的争议也不少,甚至几百年后的网络上有人质疑“几何原本”的来历。
不过不管怎么说,“几何原本”都是数学领域,乃至科学领域一部不朽的名著。
不是因为“几何原本”解决了多少数学问题,而是因为“几何原本”用逻辑的链子展开全部几何学研究。“几何原本”的诞生,标志着几何学已成为一个有着比较严密的理论系统和科学方法的学科。而且在这本书上,欧几里得提出了非常明确的分析法、综合法和归谬法。
这都是研究数学,乃至于研究科学最重要的素养,也是最重要的方法。
这才是难能可贵的。
以至于参与翻译“几何原本”的徐光启在评论《几何原本》时说过:“此书为益能令学理者祛其浮气,练其精心;学事者资其定法,发其巧思,故举世无一人不当学。”
差不多的意思是读“几何原本”的好处在于能去掉浮夸之气,练就精思的习惯,会按一定的法则,培养巧妙的思考。所以全世界人人都要学习几何。徐光启同时也说过:“能精此书者,无一事不可精;好学此书者,无一事不可学。”
可以看出徐光启对于“几何原本”的赞赏。
后来法国数学家勒让德,把欧几里德的原作,用现代语言写成了几何课本,成为现今通用的几何学教本。
想到这些朱厚熜就跃跃欲试。
数学是所有科学的基础,数学思维是培养科学思维最重要的东西。现在大明朝的官员,都是科举出身的。最差也都是举人出身,从小学习的都是四书五经。就算那些官员博览群书,但主要学习的还是圣人之学。并没有多少官员,拥有科学思维。
对于官员来说,科学思维也是很重要的。
因此朱厚熜道:“朕对于算术倒是非常喜欢。‘九章算术’、‘周髀算经’、‘海岛算经’、‘张丘建算经’、‘缉古算经’,都是宝贵的典籍,朕没事的时候也会看看。不过他们最大的问题,就是写的太复杂,而且也没有把他们统一起来,成为一个比较简略的算术典籍。所以这些书籍也没有普及开来,很多读书人都没读过,实在是一个遗憾。朕倒是很好奇,想要知道佛郎机这些番夷国家的算术是怎么样的。这东西一定要翻译出来。林卿,你回去和国子监祭酒杨师谈谈。你们合作,把这本书翻译出来。既然翻译人员不太懂算术,那么就找那些懂算术的,大家一起合作把书本翻译出来。不用着急,朕可以给你们三年时间。若是三年不行,五年也可以。甚至如果这本书真的很难翻译,朕可以给你们十年时间。反正不管怎么弄,一定要把它翻译出来。”
“臣遵旨。”
林富立马领命。
林富心中是比较惊讶的。没想到朱厚熜对于这本书籍如此的重视,对于算术如此的重视。不过既然皇帝重视,林富当然要努力去完成。
“不要小看这个工作。我朝读书人对于这些不是很在意,但这东西却是生活当中必不可少的。研究算术,能够用在方方面面。就像是朕以前在国子监说的那样,不要小看‘奇巧淫技’,更不要小看算术,他们很重要。只有懂得算术,才可以更准确的知道天文历法,也能够准确的计算出炮弹的距离,乃至于大明朝经济发展都能够有更准确的计算。朕真的是希望,我朝读书人都能够好好学学算术。不说这个了。”
朱厚熜摇摇头。
知道历史,也是让朱厚熜很苦恼。
未来的世界是工业的世界,而工业的基础就是科学技术的发展。如果不知道这些,自己好好享受皇帝的位置该有多好。但既然知道未来,朱厚熜也不能坐以待毙。
因此朱厚熜对林富道:“大明朝近患是北边的草原部落,但远忧就是来自海外的这些国家。这一点朕从来不怀疑。草原部落虽然在历史上也强盛过几次。但他们的根基有限,人口规模有限,也没有什么技术能力,对于中原王朝的威胁始终是一时的。但朕看这些海外国家却不一样。看看他们能够跨海万里来到我朝做生意,再看看他们拥有的强大战船和火炮,草原部落哪里能够比得了。若是放任不管,这些海外国家未来拥有更强大的战船,拥有更强大火炮的时候,那才真是我朝真正的心腹大患。因此你负责市舶总司之后,要和鸿胪寺那边紧密配合,牢牢地盯住这些海外商人。他们这些海外国家的发展情况,必须要了解清楚这些海外国家的根底。”
“臣谨记皇上吩咐。”
“嗯。算了,今天朕难得出来一次,就不讲这些公事了。林卿,你在广州见多了那些佛郎机商人和大佛郎机商人。你就给朕讲讲他们的事情,让朕开开眼界。”
刚开始的时候,它根本就不认为自己面对这样一个对手需要动用武器,可此时此刻却不得不将武器取出,否则的话,它已经有些要抵挡不住了。浴火重生再强也是要不断消耗的,一旦自身血脉之力消耗过度也会伤及本源。
“不得不说,你出乎了我的意料。但是,现在我要动用全力了。”伴随着曹彧玮的话语,凤凰真火宛如海纳百川一般向它会聚而去,竟是将凤凰真炎领域收回了。
炽烈的凤凰真火在它身体周围凝聚成型,化为一身瑰丽的金红色甲胄覆盖全身。手持战刀的它,宛如魔神一般凝视着美公子。
美公子没有追击,站在远处,略微平复着自己有些激荡的心情。这一战虽然持续的时间不长,但她的情绪却是正在变得越来越亢奋起来。
在没有真正面对大妖王级别的不死火凤之前,她也不知道自己是否真的能够抵挡得住。她的信心都是来自于之前唐三所给予。而伴随着战斗持续,当她真的开始压制对手,凭借着七彩天火液也是保护住了自己不受到凤凰真火的侵袭之后,她知道,自己真的可以。
这百年来,唐三指点了她很多战斗的技巧,都是最适合她使用的。就像之前的幽冥突刺,幽冥百爪。还有刚刚第一次刺断了曹彧玮手指的那一记剑星寒。在唐三说来,这些都是真正的神技,经过他的略微改变之后教给了美公子,都是最为适合她进行施展的。
越是使用这些能力,美公子越是不禁对唐三心悦诚服起来。最初唐三告诉她这些是属于神技范畴的时候,她心中多少还有些疑惑。可是,此时她能够越阶不断的创伤对手、压迫对手,如果不是神技,在修为差距之下怎么可能做到?
此时此刻,站在皇天柱之上的众位皇者无不对这个小姑娘刮目相看。当凤凰真炎领域出现的时候,他们在考虑的还是美公子在这领域之下能坚持多长时间。白虎大妖皇和晶凤大妖皇甚至都已经做好了出手救援的准备。可是,随着战斗的持续,他们却是目瞪口呆的看着,美公子竟然将一位不死火凤族的大妖王压制了,真正意义的压制了,连浴火重生都给逼出来了。这是何等不可思议
网页版章节内容慢,请下载爱阅小说app阅读最新内容
正如曹彧玮内心所想的那样,一级血脉的大妖王和普通的大妖王可不是一回事儿啊!更何况还是在天宇帝国之中名列前三的强大种族后裔。论底蕴深厚,不死火凤一脉说是天宇帝国最强,也不是不可以的。毕竟,天狐族并不擅长于战斗。
可就是这样,居然被低一个大位阶的美公子给压制了。孔雀妖族现在连皇者都没有啊!美公子在半年多前还是一名九阶的存在,还在参加祖庭精英赛。而半年多之后的今天竟然就能和大妖王抗衡了,那再给她几年,她又会强大到什么程度?她需要多长时间能够成就皇者?在场的皇者们此时都有些匪夷所思的感觉,因为美公子所展现出的实力,着实是大大的出乎了他们的意料之外啊!
天狐大妖皇眉头微蹙,双眼眯起,不知道在思考着些什么。
从他的角度,他所要做的一切,都是为了妖怪族和精怪族能够更好的延续,为了让妖精大陆能够始终作为整个位面的核心而存在。
为什么要针对这一个小女孩儿,就是因为在她当初夺冠的时候,他曾经在她身上感受到一些不同寻常的东西,也从她的那个同伴身上感受到更强烈的威胁。以他皇者的身份都能够感受到这份威胁,威胁的就不是他自身,而是他所守护的。
所以,他才在暗中引导了暗魔大妖皇去追杀唐三和美公子。
暗魔大妖皇回归之后,说是有类似海神的力量阻拦了自己,但已经被他消灭了,那个叫修罗的小子彻底泯灭。天狐大妖皇也果然感受不到属于修罗的那份气运存在了。
所以,只需要再將眼前這个小姑娘扼杀在摇篮之中,至少也要中断她的气运,那么,威胁应该就会消失。
但是,连天狐大妖皇自己也没想到,美公子的成长速度竟然能够快到这种程度。在短短半年多的时间来,不但渡劫成功了,居然还能够与大妖王层次的一级血脉强者抗衡。她展现出的能力越强,天狐大妖皇自然也就越是能够从她身上感受到威胁。而且这份威胁已经上升到一个新的高度了。
曹彧玮手中战刀闪烁着刺目的金红色光芒,全身杀氣凛然。一步跨出,战刀悍然斩出。天空顿时剧烈的扭曲起来。炽烈的刀意直接笼罩向美公子的身体。
依旧是以力破巧。
美公子脸色不变,主动上前一步,又是一个天之玄圆挥洒而出。
战刀强势无比的一击也又一次被卸到一旁。在场都是顶级强者,他们谁都看得出,美公子现在所施展的这种技巧绝对是神技之中的神技。对手的力量明明比她强大的多,但却就是破不了她这超强的防御。
请退出转码页面,请下载爱阅小说app 阅读最新章节。
不过没有谁怀疑这种能力的由来,毕竟,孔雀妖族最擅长的天赋本来就是斗转星移。她这技巧和斗转星移有异曲同工之妙。
美公子这次化解曹彧玮的攻击之后却并没有急于攻击,只是站在原地不动。
曹彧玮眉头微蹙,这小姑娘的感知竟是如此敏锐吗?在他以火焰化铠之后,本身是有其他手段的,如果美公子跟上攻击,那么,他就有把握用这种手段来制住她。但美公子没有上前,让它原本蓄势待发的能力不得不中断。
战刀再次斩出,强盛的刀意比先前还要更强几分,曹彧玮也是身随刀走,人刀合一,直奔美公子而去。
美公子手中天機翎再次天之玄圆,并且一个瞬间转移,就切换了自己的位置。化解对方攻击的同时,也化解了对方的锁定。而下一瞬,她就已经在另外一边。曹彧玮身上的金红色光芒一闪而逝,如果不是她闪避的快,无疑就会有另一种能力降临了。
拼消耗!她似乎是要和曹彧玮拼消耗了。