66读书

19.朋友（第1页）

车停在Grand Marché。

当地人管这儿叫大市场，以前是商队驿站，把盐和黄金换作香辛和布料，现在只是骆驼换成了皮卡，奴隶换成了游客。

巷子窄促，空气里什么味儿都有，摊位挨着摊位，勉强只能过两个人。

张海晏走在陈渝半步前，有人挤过来时，他侧身挡了一下。之前没觉得，现在她站人群里特别显眼，又白又瘦，一路上的目光都是冲她来的。

身体不自觉地靠前，挡住了那张脸。

后面，石磊和阿斯尔保持十来米的距离，全看在眼里。

穿过几排摊位，他们停在一个卖地毯的老头面前。

老头看见张海晏，立刻从地毯上站起来，弯下腰，用当地话说了一长串。

张海晏听着，偶尔应一句。

陈渝站在旁边，虽听不懂，但看得出老头态度恭敬。不是对游客的热情，而是那种对能决定生意的人。

此时，张海晏指了指摊上的一块深红色毯子，手工编织，图案复杂得像迷宫。

老头又开始喋喋不休，手势夸张。

张海晏没有砍价，没有买下，只是点了点头。

随即他转过头来，用法语说：“他说这批货是图阿雷格人织的，手工费涨了三成。”

陈渝愣了一下，没想到会译给自己听。

她是他的项目翻译，这一趟出来，角色互换了。

“你们刚才说的什么语言？”陈渝问，“我听着不像是马里的本土语言。”

“塔马舍克语。”

马里是多语言国家，这是其中之一的图阿雷格的语言。陈渝真心佩服：“你会的语种好多。”