66读书

第10章（第1页）

“你说得对，”菲比警长赞许地点头，无视了旁边卡翠娜和莉娜绝望的凝视，“就这么办吧。”

“妈妈！”卡翠娜整只鸟飞到她的肩头，“求求你，我发誓一整年都不给你惹事，求你别把我留给老巫……留给斯卡普女士！”

莉娜的反应没那么外放，但她同样用恳求的眼神看着菲比警长。

“我不会让犯错的人决定自己受罚的方式，”菲比警长冷酷地说，“你们打那个愚蠢的赌的时候就该想到，不会有什么让你们喜欢的事情发生。”

以两个青少年绝望的哀嚎为背景，她接过贝拉递过来的警徽——可能是老巫婆对它做了什么特殊的清洁手法，看上去比弄丢的时候更为闪亮——跟贝拉握手：“我把她们交给你了。”

“您就放心吧，”贝拉意味深长地说，“我保证让她们对这段经历终身难忘。”

查莉警官有些担忧地看着两个孩子，但菲比警长已经在呼唤她，于是她给她们塞了点糖果就离开了，并且显然一转身就忘了还有这么回事。

凯西和佩妮则还留在这里，饶有兴致地看着两个孩子哭天喊地地跟在贝拉的垃圾场后面，朝着小镇回收站的方向飞去。

“她们看起来很怕斯卡普女士。”凯西说，带点好奇的口气。

佩妮点点头：“斯卡普女士是镇上大部分人的童年阴影——另一部分人则年纪比她还要大——她们都是听着‘做坏事就要被送到斯卡普那里当苦力’的故事长大的。说起来，菲比警长当年也在她手下干过活呢。”

这倒是让凯西万万没有想到：“有这么一回事？你又是怎么知道的。”

“从报社的旧报纸堆里翻出来的，”佩妮抿着嘴，露出一丝笑意，“标题是《狼人儿童月圆之夜破坏公共建筑，被罚参加社区劳动四十小时》，配图就是小时候的菲比警长，灰溜溜地站在斯卡普的垃圾车旁边。”

凯西若有所思：“报社的旧报纸里还有这种有意思的东西，不知道能不能翻出来阿加莎或是主编的黑历史……”

“恐怕不能，”佩妮遗憾地说，“阿加莎女士出生得比我们报社创办要早得多，有报纸的时候她早就是个严肃的成年人了。罗茜主编倒是出生得比报社晚，但她似乎从小就是模范儿童，我只能在旧报纸上找到她从幼儿园开始创办校报的新闻。”

“这样啊……”x凯西说着，突然感觉有些不对，“你还真的费心思找过她们的黑历史？”

这可不符合她对佩妮温和无害的印象。

佩妮顾左右而言她：“这个嘛……我们该跟上去多拍几张照片，读者肯定很愿意看到镇上知名的两个捣蛋鬼吃瘪的画面。我知道一条近路！”

“我知道你在故意扯开话题。”凯西嘟囔着，跟了上去。

——然后她就看着佩妮从一个背心口袋里拿出一根撬棍，撬开了路旁一个写着“雨”字的井盖。她顺着井壁的铁爬梯往下爬了一段，抬头看着凯西。

“你怎么了？”佩妮问。