66读书

第38章 犹大（第1页）

犹大和他玛

那时，犹大离开他的兄弟们，下去到一名叫希拉的亚杜兰人那里，和他同住。

就在那里，犹大看见一个女子——一个名叫书亚的迦南人的女儿——就娶了她，并与她同房，她就怀了孕，生了一个儿子。他们就给他起名叫珥（“珥”意为“觉醒者”，强调一种主动的、觉醒状态）。

她又怀了孕，生了一个儿子，她就给儿子起名叫俄南（意为“强壮\/富足之人）。

后来她又生了一个儿子，她就给他起名叫示拉（平静、安稳）——他们当时住在基悉（原文只是说“当时他们在基悉”，“住在基悉”是推测），示拉就是在基悉生的。（“基悉”词根意为“说谎”，“落空”）

犹大给他长子珥娶了一个女子，她的名字叫他玛（椰枣树）。

犹大的长子珥，在主的眼中被视为恶人，主就取走了他的性命。

犹大对俄南说：“你要进去与你兄弟的妻子同房，向她履行兄弟的义务，为你的兄弟兴起后裔。”

俄南知道这后裔不会归给自己（参考36章，此译本还原原希伯来文的对后代的归属法），所以每次与他兄弟的妻子同房时，他就把精\/液遗在地上，避免为他的兄弟延续后代。

俄南的行为在主的眼中被视为恶，主也取走了他的性命。

犹大对儿媳妇他玛说：“你以寡妇的身份回你父亲家里住，直到我儿子示拉长大。”他心里却想：“恐怕这孩子也会像他哥哥们那样死去。”于是他玛就回去，住在自己父亲的家中。

过了好些日子，犹大的妻子（书亚的女儿）死了。犹大从哀伤中调节好心情后，他就和朋友希拉（杜兰人）一同动身上亭拿，到那些替他剪羊毛的工人那里去。

有人告诉犹大的媳妇他玛：“看哪！你家公正启程上亭拿去剪羊毛了。”

她脱下守寡的衣服，用面纱裹住自己的脸，把自己伪装起来。她就坐在通往亭拿路上的伊拿印城门口。她知道示拉已经成年了，自己却仍未被安排成为他的妻子。

她把自己的脸蒙起来，所以当犹大看见她时，就以为这是个妓女。

她在路边，犹大就走向前，对她说：“请问可以那个吗？”此时他完全不知道这是他儿媳妇。她立刻说：“你想跟我那个的话，那你给我什么报酬？”