66读书

第301章 不悖（五）（第1页）

都说要新名号了，却还在故纸堆里翻找。

更何况，论语中还有‘君薨，百官总己，以听于冢宰三年’这一句。

冢宰就是太宰。说的是周公旦在周武王驾崩后，以冢宰的身份摄政。等到周成王成年后，周公旦便归政成王。

要是章惇当真选了这个名号，在朝中可不仅仅是一点混乱就能了事的。

不过所谓的‘儒学宗师’韩冈都能明白的事，真正有状元水准、在官场中浸淫已久的章惇，那里可能不清楚？

“这个好。太宰掌六典，总百官，执朝政，比同中书门下平章事中听多了。”

两人已经绕过了没什么可看的正殿，往寺后的山坡上走。坡上有好几座古塔。每一座都比重修不过五十年的寺院古老得多。

听到韩冈的话，正一步步沿着石阶往上走的章惇猛抬头，韩冈给了他一个真诚的微笑。

“其实，”章惇说，他脚步略重的踩着石阶，“还有一个名号。与太宰一起，我正犹豫着选哪个。”

“是什么？”韩冈脚步轻快，常年不懈的锻炼让他可以一口气跑上三十里，百来级台阶连热身都算不上。

“元首。”

元首！！

韩冈差点崴了脚。他按捺下举手高呼‘嗨儿，章！’的念头，“好！这个也好！”他保持着之前的微笑，“元首起哉，肱股喜哉，百工喜哉。”

千年后众所周知的那个‘元首’，属于意译，选了上古就有的同义词。