66读书

21（第1页）

迪诺收回手，泰然自若：“你头发乱了。”

凯西没当回事，还嘲笑他：“你是有强迫症吗，尊贵的埃斯波西托少爷？”

迪诺笑着晃了晃手里的车钥匙：“尊贵的埃斯波西托少爷这就开车带您去就餐。”

凯西故意逗他：“那尊贵的埃斯波西托少爷可不能拿SUV糊弄我哦。”

身后格洛瑞娅撑着脸看着迪诺和凯西的背影，用胳膊肘怼了怼杰瑞：“杰瑞，我们当时刚搭档的时候有这么快熟悉起来的吗？”

杰瑞累的说话都不过脑子，回答的毫无灵魂：“我和好看的女士熟悉的都很快。”

格洛瑞娅翻了个白眼：“那我换个说法，迪诺刚来的时候和我们有这么快就熟悉起来吗？”

“没有吧，”杰瑞打了个哈欠，没当一回事，“可能他和凯西比较合得来----你管人家那么多，赶紧过来安排巡警抓人了！”

格洛瑞娅对着已经快看不见身影的两人笑了笑，意味深长。

【注1】这只是人物的三观，不代表作者三观，作者没有种族歧视！！！！

【注2】辛辛监狱：美国纽约的一所监狱，英文是SING SING，我也不知道咋翻译，这监狱名还有点萌= =

【注3】大陪审团（Grand Jury ）：简单说，检察官对于重罪（felony）和死罪的指控，必须通过大陪审团的审查，（当然，嫌疑人也可以放弃这个权利，直接要求进入审判程序，相当于放弃免予起诉的机会）。而大陪审团的工作是，通过审查检察官的指控和证据，决定是否以该指控的罪名起诉嫌疑人。通俗点说，大陪审团所参与的是一个庭前程序，而不是审判程序。（美国的“大陪审团（Grand Jury）”是什么？果壳问答，谢泼德，2014-11-25）

第18章 温柔与危险

第十八章温柔与危险

凯西发誓，他在说出“尊贵的埃斯波西托少爷可不能拿SUV来糊弄我哦”的时候，他真的只是随口开个玩笑，绝对没有想象到会有眼前这一幕。

“这是你的车？！”

凯西看着眼前耀武扬威的最新款跑车，估摸着市值怎么也得上千万美金，他下意识的后退一步，虽然心里吼叫着想要扑上去摸摸看看，但还是有些残余的理智----这要是不小心划一下或者蹭一下，把他和卡尔一起卖了都不够喷一次漆的。